A Gentle Misinterpretation